IEのタイトルバーは通常ページ名だけ表示されますが、なぜかアドレスとページ名が表示されるようになりました。

SP2を適用したIE6では、アドレスバーを非表示にするとタイトルバーの表記が「アドレス - タイトル」形式になります（フィッシング詐欺などへの対策として）。

上の条件に当てはまる場合、アドレスバーを表示したうえでページを再読み込みすればタイトルバーの表記は元に戻ります。

IEの「表示」→「ツールバー」→「アドレスバー」の

チェックを外してみてください

このレジストリで変更できませんか？

何も設定されて無いとタイトルタグ又は『ＵＲＬが』表示されます。

環境が少しわからないのですが、

特定のページだけアドレスとタイトル名が表示されるのでしたら、そのページを作成した人のミスかそう表示させる意図があるかと思います。

窓の手などのカスタマイズツールを導入したとかはないでしょうか？

この手のソフトではタイトルバーをいじる機能もあると思います。

またフォルダオプションにタイトルバーにパスを表示というのもありますが、IEとは別物なので関係ないかもしれません。フォルダオプションはマイコンピュータ→ツールにあります。