電子メールを送る際、送信者の実名部分の表記にローマ字を使われる方を今でもよく見かけますが、今でもそうすべき理由は何かあるのでしょうか? 日本人同士のメールのやりとりでもローマ字を使うべきだ、いや今はもう日本語を使わない理由はない、等について、正確な根拠をもって示しているサイト等があればお教え下さい。

　【受信者が外国でメールを受け取る時や、メーラーによっては、日本語を表示できないときもあるので、名前はローマ字にしておくのが無難です】

　「正確な根拠」というほどのものでもないと思いますが、いつ何時、外国宛に出す必要が生じるかわかりませんからね。外国のマシンには日本語はインストールされていない場合が多いわけですから、そのときに困りますね。

メールのヘッダ部分についての説明です。

メールというよりこれの説明はNewsについての説明ですが、要は同じです。

「正確な根拠をもって」と言われると、お約束で出てきてしまうのが、ここです。確かにそうなんですが、これでは答えになっていないと言われてしまいそうです。

メール関係のRFCをまとめて紹介しているページを提示できればよかったのですが、まずはここから。

つぎに、ここあたりから読み進めてみるのはいかがでしょうか？歴史的な経緯もわかりますし、さきのRFCを読むための準備体操(?もっとかな?)にもなると思います。

ここは特に珍しくもないですが、IT関連の言葉に行き詰まった時によく利用しています。

日本語の文字化けについて記載されているサイトです。

結局、サーバーによっては、メールの名前表記が日本語だと、受け付けてくれないものもあるので、必ず起こることではないけれど「不要なトラブルを回避するため」に半角英数を使った方がよい、と私は思います。仕事のメールなどは特にトラブルがない方がいいですしね。

「はてな」初心者なので、返答に難しいので＜(URI)を探さないと返答できない

ダミー風なURIであることをお許しください。

RFC822は今でも有効ですので、そういうMUAが存在する可能性は考慮する必要があると考えます。日本人同士でそうする必要については…

私は切り替えるのが面倒なので、ローマ字表記にしております。

一方、議論のための議論をしたいのならば、「From:にMIMEを使うのがおかしいというのならば、Subject:にMIMEを使うのもおかしい」という観点で考えてみるのもよろしいかと。とりあえず、通信一般に関しては、「相手との合意がない通信は行うべきではない」という基本原則があるのではないでしょうか？

「quote とヘッダの符号化」の項をお読みください。筆者のRFCの解釈が正しければ、outlook expressを筆頭とする多くのMUAにおいて、RFC違反を避けるためには日本語のFromを使用すべきではない、ということになります。

RFCで定義されています。RFC2822はRFC822の2001年改訂版で、「メールアドレスの表記が云々」という観点ではなく、あくまでもメールヘッダに含まれる文字列に関する標準化を定義したものです。つまり、メールアドレスとしての表示は、日本語表示可能なメーラにより処理されますので何ら問題はありませんが、[from][Reply-to]などのヘッダ情報は経由するサーバにて処理されているため、2バイト文字の利用は避けたほうが無難と思います。