テキストエディタで、「アルファベットが６文字並んでいたらその最初の２文字と最後の２文字を入れ替える」という操作が可能なものを探しています。そういった操作を施すことの出来るエディタ、または方法があったら教えてください。

プラットフォームがWindowsでしたら、WZ EditorのTX-Cマクロ言語で簡単に作ることができます。

正規表現の置換でできると思います。

ここにある『K2Editor』なら可能です。私も愛用しております。

その他のエディタでも『正規表現』での検索・置換に対応しているソフトなら期待する動作が可能です。

VectorDesignにはフリーウェア・シェアウェア問わず各種エディタがダウンロードできますので是非覗いてみて下さい。

正規表現を使った置換でできます。

秀丸の場合はタグ付き正規表現というものを使って置換を行います。今回の場合は検索文字列に[a-zA-Z][a-zA-Z]￥f[a-zA-Z][a-zA-Z]￥f[a-zA-Z][a-zA-Z]￥fを、置換文字列に￥2￥1￥0とすればよいでしょう。正規表現のオプションをチェックするのを忘れずに。