stochasticityという単語の正確な発音を教えてください．

音声読み上げソフトで読み上げてみました。

いかがでしょうか。

ストッチャスチシティー

「stochasticity」とは、「確率性」「確率的」という意味です。

統計学で使われる言葉ですね。

URLはほとんど関係ありません。

2番目の回答の方と同じですが、ストチャスティシティーでよいのではないでしょうか。

意味、ニュアンスについては、「すなわちノイズ」という表現があったとおりの意味で、要するにノイズというかランダムさということだと思います。

ストッチャスティシティ

意味の違いはちょっと分かりません。

stochasticityそのものではないですが、発音は分かると思います。つまり（スタッカスティシティー）ですかね。

URLはダミーです。

発音の質問に答えます。

「すとーかすてぃしてぃ。」

byうちの家族Hayley(British)

ただ、どうやら専門用語であるため、彼女はこの言葉を具体的に説明できないことでした。とりあえず発音だけ。

「発現の上昇と低下」参照

偶然性、確率性って言う事ですね

つまり、遺伝子の複写などでおこる偶発的な出来事（転写ミスなど）を細胞内と細胞間の相互作用について注視した論文なのでしょう。

スタキャスティクシティだとおもいます

「シ」にアクセントかな

音声ファイルstochasticとstochasticallyしかないですが参考になるでしょう

訊いてみたらやっぱり「スタ」に聞こえますねまぁ「e」のさかさまなので 「あ」と「お」の間なんですが

　すときゃーすてぃしてぃー

byうちの家族Jenn(Texas)

確率論的な　推測統計学的な　という意味のようです。

スタカスティクス　と読むようです。

学校の先生を中心に英国で数人に聞きましたが大半聞いたことないという単語だと言っておりました。しかも聞いた人の中に大学教授も数人いましたが、誰も知らないということでした。ということで正しい発音を知らない人が多い。あとOの発音はアメリカとイギリスで異なります。アメリカはことごとく「あ」に近い音を出し、イギリスでは「お」に近い音をだします。あなたがどこの国のどの地方の発音を真似るかで発音がちがうのです。標準語に近い音ということでしたら、「ストカスティシティ」と発音します。

stochasticity スタキャスティシ（スィ）ティ

と思います。最初の o の発音記号は[e]をさかさまにしたような発音記号なのですが、あいまいな母音の発音になります。日本語の「あ」をあいまい〜に発音したような感じに似ています。（厳密に言うと違いますが）

次の a は [ae]という発音記号で、よく中学生の頃やって恥ずかしかった？蛙の鳴き声のような、「あ」と「え」を組み合わせたような音になります。だから前のchとあわせて「キャ」というような音になるんですね。

上のほうで「チ」になるか「ティ」になるか迷っておられた部分は「ティ」だと思います。

最後の ”city” は、「シティ」とカタカナで書いたものを発音すると、どうしても”shi” と「シ」をはっきり発音してしまいそうなのですが、どちらかというそ「スィティ」という感じかなと思います。

Concise Oxford Dictionary によると、stochasticは、”having a random probability distribution or pattern that can be analysed statistically but not predicted precisely” という意味だそうです。

「統計的に分析可能なランダムな確率分布またはパターンを持つこと（しかし正確には予測できない）」ということでしょうか・・・

そのため『遺伝子発現におけるstochasticity、すなわちノイズ』というのは、遺伝子は発現する際、ランダムな確率で発現してしまう。つまりノイズも発現してしまう、ということかな〜と思います。

遺伝子関係は詳しくないので「ノイズ」というのが具体的にどういうものをさしているのか分からないので、検討はずれかもしれません。すみません。

URLはダミー

ストカスティシティーと発音します。

語源はギリシア語

イギリスで統計学を習ったとき、ギリシャ人の教授が発音していたので大丈夫だと思います

あるプロセスが変化するには大きく２つ原因があります。　一つは説明変数の変化によるもの、もう一つはノイズの発生によるものです。

あくまでも簡単にいうと前者は説明できるもの（たとえばアイスクリームが売れる量と温度、温度が説明変数です）、後者は説明できないものと言えます。

後者のことをエラーといったりノイズといたりします。Stochasticityとはそのノイズの性質のことです。既出の意味であっています。反対の性質はNon-stochasticityと言います。

どんなカナを当てているのか，少しググってみました。

ストキャスティシティ　　８件

ストカスティシティ　　　７件

スタキャスティシティ　　０件

スタカスティシティ　　　０件

私は一番上派です。

意味についてですが，ストキャスティシティという言葉は確率性というより統計性といったほうが私はしっくります。つまり予測できない揺らぎではあっても，なんらかの統計的分布に従う場合です。対して，ノイズという言葉は，それ自身が有意なものであっても，意図しない変動に対しては使われる言葉であると思います。ストキャスティックなノイズはあっても，ノイズがストキャスティックとは限らないわけです。遺伝子発現の話では，クローン細胞は基本的に同じ表現型を示すことが期待されるので，多様性の部分はノイズと表現してあるのだと思います。しかし，そのノイズの内，内因性のものは統計性を示すので，外因性ノイズとの区別や，モデル化による予測やコントロールの可能性があるという話しではないでしょうか。

（門外漢の言うことなのであんまり信用しないでください）

　この URL は英文原文が読めるところです。

　お示しの田辺製薬のサイトの日本語訳頁の stochasticity （ストカスティシティと書けば真ん中の「スティ」の音節に主強勢があります、つまり真ん中の「ティ」を一番強く読みます）の意味は英文原文に照らして読むほうが、この場合はよくわかるように思います。（この強勢位置は OED に出ています。なお、副強勢は最初の「スト」の部分にあります。）

　回答4のお言葉がありますが、あえて申し上げますと、この原文全体での使い方からすれば、ここでは stochasticity は random fluctuations （ランダムな揺らぎ）の意味と解釈できます。理由は次の通りです。

　（１） 第二文での用例は ’to arise from stochasticity, or noise, in gene expression’ と使われています。この書き方なら、前にカンマがあるのでほぼ間違いなく「stochasticity すなわち（換言すれば） noise」の意味と解釈できます。そして、ここの noise の意味は、NODE の述べる ’random fluctuations’ であると、私は思います。

　（２） 第四文は ’Both stochasticity inherent in the biochemical process of gene expression (intrinsic noise) and fluctuations in other cellular components (extrinsic noise) contribute substantially to overall variation.’ となっています。この文は Both A and B contribute to overall variation. というのが骨格です。A の主要部分は stochasticity で、B のそれは fluctuations です。ともにカッコ内で (xxx noise) と説明されています。つまり、構造的には、あらっぽく表現すれば、stochasticity = fluctuations = noise でないと意味が通りません。（なお、intrinsic と extrinsic とはそれぞれ inherent in the biochemical process of gene expression と in other cellular components とに対応します。）

　以上、この分野の門外漢が原文の解釈の観点から意見を申述べました。見当違いでしたら失礼しました。