http://www.tagtraum.com/gcviewer.html
tagtraum industries incorporated ~ GCViewer
検索したらこれとか出ましたけど、こんなので良いのでしょうか。
画像で出力できるのかどうかちょっと微妙ですが、下記のフォーマットに対応とあります。
・Sun JDK 1.2.2/1.3.1/1.4 with the option -verbose:gc
・Sun JDK 1.4 with the option -Xloggc:<file> (preferred)
・IBM JDK 1.3.1/1.3.0/1.2.2 with the option -verbose:gc
OKです。ありがとうございました!