急ぎ！です。印刷関係です。macOS9、photoshop6、illustrator8です。チラシでPSD画像（epsでも何でもいいのですが）を配置してます。その画像は文字の効果をねらってドロップシャドウやら 光彩をかけてます。ただそれを出力したときに文字がジャギジャギになるんです。プリンタだからじゃなくてフィルムもでした。EPSになってるからとかじゃありません。原因がわかるかたどうぞよろしくお願いします。

アンチエイリアスなどの関係ではないでしょうか。

違ったらすみません。

1番目の回答者ではありませんが・・

アンチエイリアスについてです。

おそらくこれが解除されているのが原因でしょう、文字入力の際に設定できませんでしたか

2番目の人です。再回答失礼します。

Photoshopでは文字入力の際、標準でオンになっていますが、わざと荒れた感じを出すときや、文字が小さくてアンチエイリアスによってぼやけてしまうときなどは、この設定を変更します（6.0以上では、ツールオプションバーにて設定可能）。

とのことです。

先ほどのページのラインツールオプションという画像の右側の説明を参考にしてください。

今Photoshop7しかないのですが、「レイヤー」→「テキスト」→「アンチエイリアス（なし…etc）」はありませんか？

もしくは文字パレットに「シャープ」とか「なし」とかありませんか？

その前に解像度は300〜400dpiになっているのでしょうか。むしろその方が気になりますけど…。

ギザギザになるのは、PSD画像の文字のようなので、画像の解像度が、フィルム出力の解像度に満たないのではないでしょうか。

たとえば、画面上（解像度72〜96dpi）できれいに見える文字でも、フィルムで出力するには4倍前後の解像度が必要ですから（300〜400dpi）、それなりの大きなPSD画像でない限りは、文字がギザギザになります。

対処としては、Photoshopで出力するのなら、出力にあった画像の中で、アウトラインフォントを使ってデザインし、フォントをイメージデータに変換しないといけないかと思います。

または、Illustratorの文書に画像のEPS画像を配置して、文字をアウトラインフォントのまま出力するというのも手だと思います。出力トラブルはIllustratorの方が高いと思いますが。

ダミーです

肝心のセッタ環境が書かれてないのでなんですが。

illustrator8は透明属性が無いので、ドロップシャドウはphotoshop6でつけられたと思っていいでしょうか？

セッタに透明属性の処理機能が無いためだと思われます。

（PS-level2仕様？　又は、サイテックス製セッタ？）

画像を、photosho6で１レイヤに合成して、ごく普通の.eps画像として貼り込んで見てください。

又は、PS-level3仕様のセッタで出力すると起こらないと思われます。

何ともいえないのですが、文字レイヤーの問題かもしれませんね。

とりあえずレイヤー統合してみればいいかもしれませんよ。（あ、でもEPSにするときはレイヤー統合しているか…）

文字レイヤーを統合しないでEPS保存すると対応できない（意図した出力がされない）印刷会社・出力センターもあるから注意してくださいね。

ダミーです。

7の追加解答です。

文字もphotoshop6で処理されました？

もしその場合は何やってもダメだと思われます。

画像が300dpiだそうなので、文字も300dpiになってしまいます。

（エイリアスやっても、無駄です。たぶん。）

今の状態で画像に合わせて文字をillustratorで打ち、そのあと、photoshop上の文字を透明にし、1レイヤ化して貼り込む。

つまり、ギャザになって欲しくない乗せ文字は、illustratorで、それ以外は1レイヤの画像にするといいと思います。

（当然、ドロップシャドウは、画像で。）

こうすると、セッタの仕様に影響されません。

[フォトショップ、イラストレーターの質問箱スレッド]

[555]から参照してください。

文字をアウトライン化、ラスタライズする必要があります。

端的にいうと、

印字する際には「文字も画像に変換しておきましょう」という作業です。

該当バージョンがないのですが、

メニューの[レイヤー]あたりに、

アウトラインまたはラスタライズがあると思いますので、

文字入りのレイヤーを選択後に試してみてください。

URLはダミーです。

どのような文字か、また文字やバックの色、大きさなどがわからないのでなんともいえませんが、商業印刷で上質のものを作りたいのであれば、根本的な解決策は文字部分をイラストレータで作成し直すしかないのではないでしょうか。

きちんとした製版会社や印刷会社なら、文字が画像になっているのを嫌がります。画像になっている時点でどう頑張ってもジャギーになったりボケたりするからです。epsだろうがtiffだろうが同じです。（アンチエイリアスをかけなければもちろんジャギーになるし、アンチエイリアスをかけるということは文字の周囲に網点をつくることになるのでボケる。モノクロ文字なら3000dpiくらいにするという逃げ道がありますが）

あんまり回答になってなくてすみません。でも正直、無駄にあれこれするよりは、作り直すか諦めるかした方がいいと思ったので。

ひとつの可能性としてですが・・・

使った文字のフォントが「ビットマップ・フォントじ」じゃありませんか？

「ＴＴ」（TrueType)とか「ＰＳ」(PostScriot)フォントでない場合，大きく引き伸ばしたときにぎざぎざが目立ちます。とりあえず，「ＭＳ明朝」とか「Ariel」とか，ありふれたフォントで試してみてください。