滋賀県マキノ町がカタカナになった経緯を教えてください

（投稿者削除）

マキノ町の由来（訂正）

昭和３０年１月１日の海津村・剣熊村・西庄村・百瀬村の合併で、新しい町名を決めるときに今回の合併でもあったような、すったもんだが有った挙げ句、（この４か村のどこの村の所属だったか忘れましたが）牧野にあった「マキノスキー場」が近畿地区で知られていたためこの名にしたようです。このときも、漢字の「牧野」にすると「その一集落を指すことになる」との反対意見があり、カタカナの「マキノ」にしたそうです。
（昔、マキノ町のホームページだったか、祖父の家にあった「高島郡志」だったかを読んだときに書いてあったような記憶があります。）