Thunderbirdを使っているんですが、メールを送信しようとすると、「送信済みトレイフォルダにメッセージをコピー中」という表示のままとまってしまいます。回避方法を教えて下さい。

IMAPを使ってますか？とりあえずの回避策でしたら、

1.ツール→アカウント設定(またはフォルダペインのアカウントのプロパティからアカウント設定)

2.コピーと特別なフォルダを選択

3.メッセージ送信時に自動的にコピーを設定するのチェックマークを外す、

またはその他のフォルダを指定して保存の方を選択してローカルフォルダに保存先を設定する

で何とかなります。

こちらでもずーーーっと議論が続いているようですが、最後の方見るとversion 1.5で修正対応、らしいですね。直ってるといいんですが…。