(もちろんPCサイトを携帯から見られるようにするツールなどは抜きで)
UAをいじるとPCで見られたり、全キャリア対応していたりする辞書だと特にうれしいです。
有料サービスですが、英和、和英辞典で有名なところではポケット英辞郎でしょうね。DOKOMO、au、vodafonに対応しています。
月179円のサービスですが、PCサイトでは英辞郎が無料で使えたり、PDAやノートがあれば本になっている英辞郎を買ってきてPersonal Dictionaryで使った方がコストがかからないので、私は使ってません。
旺文社の国語、英和、和英豆辞典サイトがあります。
「旺文社モバイル辞典」
http://info-kddi.mti.ne.jp/obunsha/top.asp
有料登録すればさらに多くの辞典も使えるようです。
情報ありがとうございます。
書くのを忘れていましたが、無料だとさらにうれしいです(有料でもOKですが)。