ホームページ作成初心者です。ホームページビルダーの編集画面では揃っている文字列が、プレビュー画面やブラウザで見ると下記のように

<nobr>タグを使うといいのではないでしょうか。

http://www.tohoho-web.com/html/nobr.htm

ただ、勝手に改行されるのは

・ブラウザに文章が入りきらない

か、或いは

・枠（divやtableなどが設定されている）に入りきらない

という現象が起こっていると考えられますので、

例えばこの文章の場合"～ to this."で一回改行してみてはどうでしょうか。

標準モードで作成しているのでしたら強制改行は避けようが無いですね。

どんなに文字数が少ない行であってもブラウザの大きさを小さくしたら改行されてしまうものですから・・・

対策としてはCSSを使って文字数をピクセル単位で指定するなどありますがホームページビルダーの機能ではできない世界になってしまいますhttp://q.hatena.ne.jp/1151454708

2つの単語の間にスペースがあると、改行してしまうのを防ぎたいということですね。

ホームページビルダーの詳しいところはわかりませんが、

タグが表示されるHTMLのソースの編集モードにして、単語の合間にスペースではなく、

freight cost

と表記してください。

 

アンドnbspセミコロン は行区切りを発生させないスペースとして機能します。

タグが表示されていなければ、

詳しくは、下記の行区切りの禁止をみてください。

http://www.asahi-net.or.jp/~sd5a-ucd/rec-html401j/struct/text.ht...