それを使うにはインターネットからダウンロードですね。
http://www.dirfile.com/freeware/government.htm
これはどうですか?
一番上のcyptographicをクリックしてみては。
じゃ!
残念ながら、方法はないのではないかと思います。
http://www.dotnet247.com/247reference/msgs/58/294193.aspx には
The MS CSP handling AES is not by default installed on Windows 2000 - although you CAN install it (that's why on some computers it works).
と書かれていますので、ファイルをコピーして、登録すれば、使えるのかもしれません(私は懐疑的です)が、それはライセンスに違反します。
CSPはWindowsのサービスパックやIEなどにより追加されることがありますが、どちらもWindows 2000に対しては提供されません。
残念ですが、私の思いつく限り、利用できる方法はありません。
いまのところ私も、takorattaさんの答えでFAかなと思っております。
RSAENH.DLLのみコピーして来て使うということが出来るかもしれませんが、ライセンス違反は免れません。
ただ、IE5の頃、高度暗号化パック(これはまさにCSP)というのが配布されてましたので、同じようにサポートしてくれないかなと...
すでにWindows2000のメインサポートが終了していることから厳しいとは思っていますが。
質問が解かってないのなら回答しないでね。
回答を開くにもポイントが必要なのですから。
でも、質問が専門的すぎたのも問題かもしれませんので、補足。
Windows(正確にはIE)は暗号に関するAPI(CryptoAPI)を持っていますが、
このAPIでは実際に暗号処理するCSP(Cryptographic Service Providerといい、ドライバみたいなもの)が必要になります。
CSPにはいろんな実装があり、ある程度は標準でインストールされていますが、
AES暗号をサポートする"Microsoft Enhanced RSA and AES Cryptographic Provider"はWindowsXP(正式には2003)からしか導入されていません。
CSPはDLLなので、Windows2000でも利用できるのではないかと思ったのですが...
以上