利用規約や
プライバシーポリシーを
フランス語で表示したいのですが、
参考になるサイトはございまでしょうか??
長文のため、
infoseek翻訳等の機能では
時間がかかりすぎるかな、と考えております。
No.1
44
4
35pt
各国により慣習も異なるので、直訳するより、似たような主旨のサイトを探し、その表現を参考にするといいですよ。
例えば、以下はウィキペディアのそれです。
▼Politique de confidentialité - Wikimedia Foundation
http://wikimediafoundation.org/wiki/Politique_de_confidentialit%...
ここで登場するキーワードと同分野のサイトで使われるキーワードのAND検索などで探してみてください。
574
570
1
1
有難うございます！
wikiでこういった使い方があったんですね！