最近はスパム対策などで、メールアドレスが複雑化している上に、携帯からのメールにはフルネームの記載がないため、メールが誰からのモノなのか分かりづらい状況にあります。携帯では内部のアドレス帳を参照して、アドレス帳に該当のメールアドレスが存在する場合は、アドレス帳に登録の名称を表示するようになっていますが、これと似たようなアドオンは存在しないものでしょうか?
携帯のように表示を置換する機能はなかったと思いますが、アドオンのaddressContextで相手のアドレスを登録してるかどうか確認できます。受信メールの送信者アドレスを右クリックして、アドレス帳に登録してあるかどうか確認できます。
ちなみに、リンク先が思いっきり自分のダイアリーなのはただ単にそれ以外思いつかなかったと言うだけですorz
うーん。表示を変えるアドオンはないのですか…。残念。