ドメインに関する質問です。

共用のレンタルサーバを利用されているのでしょうか？

専用サーバであれば大抵のことは1台で設定可能ですので、共用サーバ前提でお答えしますね。

＞http://hatena.ne.jp/q/

こちらはフォルダ(ディレクトリ)を置けば完了です。

サーバは普通に使っている分にはひとつで済みます。

＞http://q.hatena.ne.jp/

こちらはサブドメインですね。DNSサーバ、Webサーバの設定が必要になります。

この場合ドメインをご自身で所有されていれば、例えばさくらインターネットでは

一台のサーバに複数のサブドメインを設定することができます。

http://www.hatena.ne.jp/でアクセスした場合は以下のファイルを参照。

/home/account/www/htdocs

http://q.hatena.ne.jp/でアクセスした場合は以下のファイルを参照。

/home/account/www/htdocs/q

といったことが自由に設定可能です。

レンタルサーバを選ばれる際に、サブドメインを自分で設定(追加)可能か

確認されるとよいのではないかと思います。

http://www.sakura.ne.jp/

http://support.sakura.ad.jp/support/manual/rs/setdom.shtml

a.hatena.ne.jp と q.hatena.ne.jp は同じサーバーでも処理できます

Apache ですと バーチャルホスト か mod_rewrite あたりの出番になるかと思います。

レンタルでもできるところはできますが、一番安いプランでは無いのでは？と思います。

結論：技術的にはなんら問題なく出来ます (バージョンによっては https の設定が面倒くさいぐらいかと)

http://www.google.co.jp/search?num=100&hl=ja&safe=active&client=...

＞それって、一つのサーバじゃない所でも出来るってことなんでしょうか？？

できます。

http://q.hatena.ne.jp/answer

補足としてサブドメイン、ディレクトリにはサイト構造的観点からSEOに対する影響があります。

全体ページ数が多くサービス・企画によって内容がまったく異なる場合等はサブドメインが良いと思います。

全体ページ数が少なくサービス・企画ページが数ページ、もしくは期間限定公開ページ等はディレクトリが良いと思います。

以下のページをご参照ください。

http://www.pool.ne.jp/seo_xhtml/seo_blog/seo_12.html

http://www.be-emotion.com/seo/2007/03/post_111.html