フリーランスのエンジニアになることについてアドバイスください。

エージェントに技術者のアサインを出す立場の人間です。

現在ある自分の会社組織（と言っても自分ひとりですが）を個人事業組織の代わりとして使い、一人法人（≒個人事業）という形でエージェントに登録することは可能なのでしょうか？

可能です。エージェント会社の方針にもよるでしょうが、法的には何ら問題はありません。

さて、営業を外注（エージェント）するというのは、最近の傾向なのでしょうか。

発注する側から申し上げると、厳しいことですが、営業を外注するようなフリーランスに仕事をお願いすることはありません。お願いするとしても、下流工程（製造工程～単体テスト）のみになるでしょう。

ご承知のように、こうした工程の利益は薄い上、こういうご時世ですので、さらなるコストカットを要求しています。結局、採算確保できる仕事をとってこれるエージェントはごく少数だと思います。

スキルから BtoB 型の仕事がマッチしているとお見受けしますが、金融危機の影響で、発注顧客がITに回す予算の余裕が無くなっています。もちろん仕事はあるのですが、どこも採算を切り詰めています。この状況でエージェントに中間マージンをとられると、下手をすると採算割れを起こしてしまいます。

少し古い情報ですが、ブログ「フリーランスSEをめざして」はフリーランス技術者の体験と本音を読むことができます。この方は、営業をエージェントに任せているわけではないようです。

いろいろご事情があるのだとは思いますが、もう少し、いまの会社形態で踏ん張ってみてはいかがでしょう。

小売やサービス業などのBtoC業界であれば、アイデア次第で、成長性のある仕事を開拓する余地が残っています。