図のようなコトを実現したいです。ご教示お願い申し上げます。

いえ、画像をクリックすれば見られますよ。

見られますね。
あきらかにはてなの不具合でしょうから、
ポイントを返してほしいと言ったほうがいいですよ。
不具合でこういう状況になったら返還に応じると以前言ってました。

写真（画像）つきで質問する時、画像のサイズ（容量？）が大きくて登録できない場合はエラーを出してください。現状では登録できてしまい、画像がついてこない状態です。
http://i.hatena.ne.jp/idea/24415

これですよね～。まるで解決に至っていないという…。
今回の場合は画像自体はサーバーに転送されていて、単にそれが表示されないだけなのでデバッグも容易だと思うのですが。
(発生したり発生しなかったりするというのはデバッグが困難ですが、これは目の前にその現象がありますので)

個人的には、件の実験で不当に下がった chinjuh さんの支払い率も何とかしてあげて欲しい位です(^-^;

うーん、↑その件とは微妙に症状が違うんですが、
画像へのリンクがついてるのに画像が表示されない、というのも以前から知られてます。
どちらにせよ、はてなは不具合で失敗した質問についてはポイントを返還するそうですから、
遠慮せずに問い合わせしたほうがいいですよん(^-^)＞質問者さん