サーバサイドリダイレクトの設定についてですが、URLを「www」あり、「index.html」ありに統一する場合の .htaccess の表記内容と、正しく機能しているかの確認方法を教えてください。

こんな感じでしょうか。

RewriteEngine on
# wwwありに統一
RewriteCond %{HTTP_HOST} !=www.example.jp
RewriteRule (.*) http://www.example.jp/$1 [R,L]
# index.htmlありに統一
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}/index.html -f
RewriteRule ^(|.*/)$ /$1index.html [R,L]

■確認方法

ここで、www2.example.jp や example.jp や 10.0.0.1 などが www.example.jp を同じドキュメントルートに設定されているとします。

• wwwありに統一の確認
  • 以下の通りにリダイレクトされればOK
    • http://www2.example.jp/index.html → http://www.example.jp/index.html
    • http://example.jp/index.html → http://www.example.jp/index.html
    • http://10.0.0.1/index.html → http://www.example.jp/index.html
    • http://example.jp/foo/bar.html → http://www.example.jp/foo/bar.html
• index.htmlありに統一の確認
  • 以下の通りにリダイレクトされればOK（/foo/index.htmlがある場合）
    • http://www.example.jp/ → http://www.example.jp/index.html
    • http://www.example.jp/foo → http://www.example.jp/foo/index.html
    • http://www.example.jp/foo/ → http://www.example.jp/foo/index.html
  • 以下の通りにリダイレクトされればOK（/bar/index.htmlがなる場合）
    • http://www.example.jp/bar/ → 今まで通りのディレクトリインデックスが表示されたり403だったりする

• もし index.html が無くて 404 になってもよいのでリダイレクトさせちゃいたい場合は、上記の設定から以下の行を削除してください。

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}/index.html -f