リモートホスト（さくらインターネット共用）から、ローカル（Mac OS X）にファイルをscpしようとしたり、ローカルのリポジトリをgit cloneしようとしたりする際に、ローカルのパスワードを聞かれるのですが、Macにログインする際に使用するパスワードを入力してもはじかれてしまいます。

# リモートホストから
scp file_in_remote_host.txt localuser@127.0.0.1:/path/to/local_dir/
localuser@127.0.0.1's password:
Permission denied, please try again.

git clone localuser@127.0.0.1:/path/to/local_repository.git
localuser@127.0.0.1's password:
Permission denied, please try again.

（逆に、ローカルホストからこのリモートホストのファイルをscpしたり、このリモートホストのリポジトリをgit cloneするのは問題なく出来るのですが。）
この際に入力するパスワードは、ローカルでログインの際に使用するパスワードとはまた別のものになるのでしょうか。それとも、何らか原因によってパスワードによるログインがはじかれていると考えられるでしょうか。
教えていただければ幸いです。