AS3.0について初歩的な質問です。

hoge の中に全部まとめる必要があるなら、私はこんな風に書きます。

まとめる必要が無いなら、イベント用の関数は hoge の外に書くと思います。(単なる好みです。)

private function hoge (mc:Object):void {

	mc.i = 0;
	mc.addEventListener(Event.ENTER_FRAME, mcEnterFrameHandler);

	function mcEnterFrameHandler (event:Event):void {

		if (event.target.i++ == 50) {

			trace(event.target.i);
			event.target.removeEventListener(Event.ENTER_FRAME, mcEnterFrameHandler);

		}

	}

}

removeEventListener で消去するものを指定するために、関数に名前を付けています。