バッファローの外付けHDDの購入を検討しています。PCのデータバックアップと、テレビの録画メモリーの両方で使いたいと考えているのですがそのような利用の仕方は可能でしょうか？テレビは東芝のREGZA 46ZX9500です。基本テレビに常時接続させておいてPCデータも保存できればと考えています。本当は無線接続などもできればいいのですが。教えてください。よろしくお願いします。

残念ながら「PCのデータバックアップと、テレビの録画メモリーの両方で使いたい」はできません

外付けハードディスクをREGZAに登録（初期化：フォーマット）することによって初めて録画用として利用可能になります

そのため下記のように注意されてます

http://www.toshiba.co.jp/regza/lineup/zx9000/recording.html#usb

USBハードディスクを使用する際は登録が必要です。新たに登録するとハードディスクに保存されている内容はすべて消去されます。

REGZA用として登録（内部を初期化）した形式は、PCのデータ記録用とは違うものなので差し替えて使うというようなことは出来ないのです

REGZA用とPC用の２台買いましょう

追記：

USBではなくLAN接続型ハードディスクの場合であれば共有も無線LAN接続（無線ブリッジが別途必要）も可能ですよという回答が来そうな気がするので追記しておきます

LANはPCが稼動していたりするとNASとの接続が不安定となり録画失敗やデータ損傷に結びつきやすく、無線もトラブル時の対応が難しいので前述のように２台買うことを推奨しています