ThunderBirdのメール送信日時がずれる

このメールは、「送信日時」が 8/25 8:36 で表示されています。
　
From - Thu Aug 25 08:36:48 2011
X-Account-Key: *****
X-UIDL: *************
X-Mozilla-Status: *******
X-Mozilla-Status2: *******
X-Mozilla-Keys:
Return-Path: *****************
Delivered-To: ******************************
Received: (****************); 25 Aug 2011 02:59:59 +0900
Received: from ********************
by ************************* with SMTP; 25 Aug 2011 02:59:59 +0900
From: ***********************
To: **************************************
Subject: ******************
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-EsetId: ******************

こちらは、8/24 20:16 と表示されます。
　
From - Thu Aug 25 08:36:32 2011
X-Account-Key: ********************
X-UIDL: *************************
X-Mozilla-Status: ************
X-Mozilla-Status2: ***************
X-Mozilla-Keys:
Return-Path: *******************
Delivered-To: ********************
Received: (*************************); 24 Aug 2011 20:16:32 +0900
Received: from *********************
by ************************ with SMTP; 24 Aug 2011 20:16:32 +0900
Message-ID: ******************************
From: *****************************
To: **********
Subject: ***********************
Date: Wed, 24 Aug 2011 20:16:14 +0900
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary=******************************
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: *************************
X-MimeOLE: **************
X-EsetId: *******************

前者のほうのヘッダーのDate:の部分はどうなっていますか？

あ、ないですね。
そうか、そういうことなのか……？
　
　
　
解答欄に転記いただいていいですか？