3DSのサウンドについて

MP3は、確かDSでは作動しません。MP4ファイルに変換して再度3DSに挿入してみて下さい。

これをダウンロードしてみてはいかがですか？

http://www.apple.com/jp/itunes/download/

これを開いてSDカードに入れたい曲を
そこまで持っていきます。

そして曲を右クリックすると〝ACCバージョンを作成〟
と出てくるはずです。そしてACCバージョンを（（略
をクリックすると下にもう一つ同じ曲が出てくると思います。
その同じ曲（新しい方の）をSDカードに入れると
再生できると思います。

説明下手くそでごめんなさい(^_^;)
私の使ってるファイルはちょっと古い
ほうなので多少の違いはあるかもしれませんが....
少しでも参考になれば嬉しいです....

ではでは...失礼いたしましたm(_ _)m

これをダウンロードしてみてはいかがですか？

http://www.apple.com/jp/itunes/download/

これを開いてSDカードに入れたい曲を
そこまで持っていきます。

そして曲を右クリックすると〝ACCバージョンを作成〟
と出てくるはずです。そしてACCバージョンを（（略
をクリックすると下にもう一つ同じ曲が出てくると思います。
その同じ曲（新しい方の）をSDカードに入れると
再生できると思います。

説明下手くそでごめんなさい(^_^;)
私の使ってるファイルはちょっと古い
ほうなので多少の違いはあるかもしれませんが....
少しでも参考になれば嬉しいです....

ではでは...失礼いたしましたm(_ _)m

まず、SDカードに入れる各1曲1曲のことを「ファイル」と呼び、その多くのファイルを整理するためにあるものが「フォルダ」(パソコンでは、黄色いアイコンで表示されます)と呼びます。
曲を整理するにはフォルダをSDカード内に作る必要があります。

本題に入ります。
SDカードをパソコン本体に入れると、画面にSDカードのフォルダ一覧が表示されます。
その画面内で右クリックをします。
ちっちゃいメニューが出ますので、「新規作成」をクリック。すると、ショートカットやらフォルダやらが表示されますので、「フォルダ」をクリック。
すると、「新規フォルダ」というものが作成されるので、そのフォルダをダブルクリック。すると、なにもファイルが無いはずです。
そして、このフォルダの中に曲を入れていきます。
この作業で、曲が出っ放しになることは無いと思います。

また、フォルダの中にフォルダを作り、細かく分けることもできます。
フォルダを一度クリックした後にクリックすると、フォルダに名前を付けれますので、フォルダにアーティストの名前を付け、その中にそのアーティストの曲を入れれば、アーティスト別に分けることもできるので、いろいろやってみてください。

長く、分かりにくい説明ですみません。また、質問の意味が違いましたら、すみません。

上記の追加です。
同じフォルダ名のフォルダが2つ以上ある場合は、1つのフォルダとして表示するようです。
もしかして、今回の原因は、同じ名前のフォルダがあるか、フォルダが1つしかないからかもしれません。

二回目ですが、
MP4変換ソフト（無料） ― MP4への変換、MP4の再生と編集に。動画ダウンロードも。| RealPlayer
等で
MP3→MP4
変換してみてください。