今後、日本に遺伝子組み換えの食品が輸入され、食の安全が脅かされようとしています。
Future, genetically modified foods were imported to Japan, food safety is going to be threatened.
No.1
1824
246
一応、ご提示の文に近い形にしておきます。
In future, genetically modified foods will be imported to Japan, and food safety will be threatened.
ただ、原文に疑問が。これは「現在はGMFは輸入されていない」という前提ですね。
3
0
1
2
ありがとうございます。現在のところGMFはあまり輸入されていないと言ったところです。GMFが本格的に輸入される理由がTPPに参加する事なので、上記の文章を考えてみました。
2013/08/08 18:41:23