ブルーレイディスクの映像データのスクリーンショットを取りたいと思っています。

基本的に取れません。
市販のDVDやBDなどには著作権保護のために暗号化されていて、容易にコピーやスクリーンショットが取れないような環境やソフトでないと再生できないように制限されています。
日本の法律では、そういった制限を回避してコピーする事は、個人的なりようであっても違法行為となりました。
（静止画一枚の撮影とかどの程度までダメなのかはわかりません）
また、そういったコピー等が可能なソフトの配布自体が違法行為になっていますので日本では販売・配布されていません。

日本の法律と関係のない海外製品や保護の弱かった古い製品などはあるかもしれませんが、それを紹介することはココのガイドライン違反となると思うのでこの質問自体キャンセルされることをおすすめします。
（海外在住でしたら余計なお世話ですみません）