かつては、文章を書き込んだウェッブページを、いちいちFTPでアップロードしていましたが、現在では、ブログでもフェイスブックでも、文を書いて、ただ「投稿」するだけです。どのような技術の進歩があったのでしょうか？

全然知りませんけど（だったら書くなｗ）
掲示板みたいなもんでは？
このサイトだって同じですよね？
フォント変えたり写真くっつけたり。
つうか、色が付いてるし、、ｗ
（8色デジタルカラーディスプレイ欲しかったなぁ・・・あっという間に256色になっちゃったけど）

　個人的な考えですが、サーバの性能が上がったからかと。あと、最近のCGIはインタプリタのインスタンスをずっと保持しておくらしく、効率がいいらしいですよ、よく分かんないですが。
　昔のサーバですとCGIが重かったですから、アクセスがあるページはどうしても静的構成になりがちでした。
　一度書いたらあまり変更をしないブログ記事を動的構成しておくなんて、よく考えると贅沢な話ですよね。