IMAPはメール受信のプロトコルですので、メール送信には影響しません。
iTunesと一緒にiCloud Outlook Add-in がインストールされていませんか?
Outlook でiCloudを使わないようであれば、このアドオンを削除してください。
https://discussionsjapan.apple.com/thread/10106644?start=15&tstart=0
ひょっとして他社の回線ではないですか?
もし、そうなら送信ポートをサブミッションポート(587番)に変更して下さい。
http://qa.nifty.com/cs/catalog/faq_nqa/qid_14795/1.htm
もしくは、こちらでメールアカウントの設定を見直してください。
http://qa.nifty.com/cs/catalog/faq_nqa/qid_14790/1.htm
それでも駄目ならこちらを参考にしてください。
http://www.wanichan.com/pc/outlook/faq/21.html
outlook2010ですがこちらは参考にならないでしょうか?
http://outlook-navi.com/qa/ol108.htm
同期をとるIMAPサーバーでの問題です。送信したメールは無事に相手に着信していますが、自分のパソコンの送信済フォルダーにのこらず未送信フォルダーに行きます。
NIFTYのIMAPサーバーでOutlook2013の設定の仕方を教えてください。送信フォルダーに残り、相手に着信し、かつ同期をとっている他の自分のパソコンの同じアカウントの送信フォルダーでも見える必要があります。
ちょっと違うのでないかと思います。i-Cloud Outlookは、入れていません。また、この現象は、Outlook2013に固有の現象です。
2014/06/10 09:05:43