共有ライブラリの動作について質問です。

一般的に共有ライブラリというものは演算とシステムコールによってシステムに影響を及ぼさない範囲で作られている物でしょうか。
具体的に言ったら、勝手にシステムの設定を書き換えたり、変なところに設定ファイルを作ったり、などです。要は衝突しないような規定が一般的にあるかどうかということです。
OSはLinuxとwindowsを想定しています。windowsのサードパーティプログラムであれば、なにか行儀の悪い動作をするかもしれませんが、Linuxの著名なディストリであればそのような動作をすることはないのではないかと思いました。そのような動作についての明確なポリシーなどが表明されてればいいのですが。
このあたりの事情について詳しい方いましたら回答をお願いできないでしょうか。