人名（特にひびき）がその人の性格、人格形成およびそれらに類するものに与える影響を調べた資料を探しています。海外のものでも何でもいいのでお願いします。

以下はいかがでしょうか。
▼イニシャル母音相性学（白石栄紀）
http://shinri.org/initialaishou.htm
▼世界で通用する子供の名前は「音」で​決まる（宮沢みち）
http://www.amazon.co.jp/dp/B00K1ZQPOO

こちらを見つけましたのでお伝えしますね
言葉のイメージ、音相理論と言うのだそうです。

http://www.as-g.co.jp/onso/
音相システム研究所
日本語の音相
言葉のイメージを捉える
ネーミングと言葉・分析・評価例
http://www.as-g.co.jp/onso/02example/
人びとに好評を得ているネーミングがどんな音をもっているかを、客観的な根拠によって明らかにしてみましょう。次に上げる分析表は、OnsonicⅠが取り出したデータを元に、専門家がコンピューターで把捉できない意味的、人間的、心的側面を加えて総合評価したものです。

http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/wxr_detail/?id=20130802-00031335-r25
性格にも影響！名前の音相理論
「名は体をあらわす」という言葉があるけど、名前の「響き」で人の性格やモノのイメージが決まることには、根拠があるらしい。そんな“言葉とイメージの関係”を研究する新たな学問が、「音相理論」だ。


http://ameblo.jp/onso/entry-10002404724.html
音相システム研究所
音相理論でなぜ名付けができるのか

実は一番大切？赤ちゃんの命名は音の響きが大事

http://www.offitsuku.com/index.php/archives/13469

音相のあらまし

http://www.as-g.co.jp/onso/01about/index.html

　
　命名の条件 ～ 読みくだし、思いうかべ、腑に落ちる ～
　
──　21世紀研究会・編《人名の世界地図 20010220 文春新書》20010425
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4166601547（P284）
　｜
……　Charlotte（女）カールのフランス語の女性形。英語読みはシャ
ーロット、ドイツ語読みはシャルロッテ。愛称にはロッテ、ロッティ。
　

♀Elizabeth Diana, 　Charlotte 20150502 England ／Princess 3700g／王位継承順4位／20150504 命名
　Beckham David Robert Joseph　19750502 England ／183cm, 74kg 
♀Armstrong,　　　　 Charlotte 19050502 America 19690707 　64 ／《ノックは無用 1950‥‥ America》
　 
♀シャーロット　　　ニホンザル 20150506 大分 ／高崎山自然動物園、改名騒動？
♀Clinton Mezvinsky, Charlotte 20140927 America ／ビル＆ヒラリーの孫娘／第一子
♀Bowden, 　　　　　 Charlotte 200,‥‥ England ／Hazelの連れ子
　 
♀Kate Fox,　　　　　Charlotte 19850814 America ／女優～《マッサン 20140929-20150328 NHK大阪》
♀ランゲ, シャルロッテ　　　　 1909‥‥ Duitch 19‥‥‥　？ ／192708‥（18）来日／斎藤 秀雄の前妻
♀シャルロッテ“Lotte”　　　　17‥‥‥ Duitch ──　ゲーテ《若きウェルテルの悩み 1774》

探されている「ひびき」の話とは少し違うのかも知れませんが。

Because boys with names most commonly given to girls may be more prone to misbehavior as they get older, they may become differentially disruptive in school. In elementary school there is no relationship between names and boys' behavior, but on transition to middle school, a large gap emerges in behavior between boys with names associated with girls and other boys.

ふつう女の子につけられることが多い名前をもつ男の子は年齢が高くなるに連れて問題行動を起こしやすく、学校において混乱を生むもととなる可能性がある。
小学校では男の子の名前と行動の間に関連性はみられないが、ミドルスクールに上がる頃には女の子に関連する名前を持つ男の子と他の男の子の間には行動に大きな差異が現れてくる。

Boys Named Sue: Disruptive Children and Their Peers
David N. Figlio
http://www.mitpressjournals.org/doi/abs/10.1162/edfp.2007.2.4.376

この論文が引き合いに出されたブログエントリーがNewYork Timesにありました。類似した話の取っ掛かりになるのではないでしょうか。
http://tierneylab.blogs.nytimes.com/2008/03/18/a-different-view-of-boy-named-sue/

英文ですが、下記の文献など参考になるのではないでしょうか。：

Anderson, Christopher P. "The Name Game." New York: Jove, 1979.

Ellis, A. and M. Beechley. "Emotional Distrubance in Children with Peculiar Given Names." Journal of Genetic Psychology 85 (1954)

Feldman, Harold. "The Problem of Personal Names as a Universal Element in Culture." American Imago 16 (1959)

Garwood, S. Gary. "First-name Stereotypes as a Factor in Self-concept and School Achievement. Journal of Educational Psychology 68 (1976)

Hartman, A. Arthur, Robert C. Nicolay, and Jesse Hurley. "Unique Personal Names as a Social Adjustment Factor." Journal of Social Psychology 75 (1968)

Houston, T. J. and F. C. Sumner. "Measurement of Neurotic Tendency in Women with Uncommon Given Names." Journal of General Psychology 39 (1948)

Murphy, William F. "A Note on the Significance of Names." Psychoanalytical Quarterly 26 (1957)

Savage, B. M. and F. L. Wells. "Note on Singularity in Given Names." Journal of Social Psychology 27 (1948)

Smith, Elsdon C. Treasury of Name Lore. New York: Harper and Row, 1967.

Strumpfer, D. J. W. "The Relationship Between Attitudes Toward One's Name and Self-esteem." Psychological Reports 43 (1978)

Strunk, Orlo, Jr. "Attitudes Toward One's Name and One's Self." Journal of Individual Psychology 14 (1958)

いずれも"Names and Personality"という下記リンクの記事などの
参考文献になっていました。：
http://www.behindthename.com/articles/2.php

平凡な名前の人の方が目立ちたがり屋の傾向があるという研究のニュースは見たことがあります。

http://www.hatena.ne.jp/

こんにちは。

つい最近、ちょうど該当する分野の本を読みました。

怪獣の名はなぜガギグゲゴなのか (新潮新書)

• 作者: 黒川伊保子
• 出版社/メーカー: 新潮社
• 発売日: 2004/07
• メディア: 新書
• 購入: 1人 クリック: 26回
• この商品を含むブログ (87件) を見る

この本です。

この本では、ことばの音のサブリミナル効果についての研究です。
具体的には、日本語の音をローマ字で表記することで母音と子音に分け、
それぞれの特性の総和として単語にひそむ
「サブリミナル・インプレッション」を引き出すことを目標にしています。

具体例として、著者自身の名前を例に挙げて、以下のように述べています。

私の名前は「いほこ」だが、この名前の音をイメージ分析（中略）すると、「人懐っこく、のほほんとしていて、乾いた感じ」になる。昔、農村にいた、留守中の隣家に上がり込んで、お茶なんかいれちゃって寛いで待っているおばあちゃんみたいに、ほっこりしたカジュアルさだ。
簡単に解説すると、先頭が母音のIのことばには、いきなり相手の中に飛び込むベクトルが働く。「今、行くね」と言われたら、実体の前に、ことばが飛び込んでくる。「えちご」は「いちご」よりも何となく遠く感じられるはずである。
続くHoの拍が暖かさと包容力を与え、最後のKoの拍には、賢さ、可愛らしさがある。そのほか、音素ごとのイメージ（Hの開放感・温かさ、Kの乾いた感じ）とか、語尾母音の影響とか、いろいろ足しこんで計算し、総論として「ほっこりしたカジュアルさ」が出てくるわけである。
似たような名前でもシホコなら、切ない感じが匂い立つ。（中略）
一方、Mを足してミホコとなると、女らしさも増すが、現実感もぐっと増す。（後略）
（pp.34-35）

私の研究以前に、ことばの音のサブリミナル効果についての科学的客観的研究は存在しなかったのだ。しかたがないので、私の研究をそのまま世界初のことばの音のサブリミナル効果分析法として提唱することにした。（p.17）

日本語の音相―ことばのイメージを捉える技術、表現する技術

• 作者: 木通隆行
• 出版社/メーカー: 小学館スクウェア
• 発売日: 2004/03
• メディア: 単行本
• この商品を含むブログ (1件) を見る

こちらのほうが古く、またより洗練されている印象があります。
こちらも、日本語の音をローマ字で表記することで母音と子音に分けるアプローチを取っています。
それぞれの音には輝性（明るさ、暗さ）と勁性（強さ）の2種類の表情があると仮定され（p.68）、
それぞれの音価に対して、輝性と勁性が付与されています。
これらは、国際音声記号一覧表を日本語のために簡素にしたような
表にまとめられています（p.107）。
国際音声記号一覧表は以下のようなものです。

"IPA chart 2005" by Kwamikagami (talk) 21:28, 2 October 2008 (UTC) - self, after the IPA, Ladefoged, & Maddieson. Originally posted at en:Image:IPA chart 2005.png. Licensed under CC 表示-継承 3.0 via ウィキメディア・コモンズ.

それぞれ丸い曲線とギザギザの直線とからなる2つの図形を被験者に見せる。どちらか一方の名がブーバで、他方の名がキキであるといい、どちらがどの名だと思うかを聞く。すると、98%ほどの大多数の人は「曲線図形がブーバで、ギザギザ図形がキキだ」と答える。

私の大好きな岡野玲子さんのベストセラーコミック『陰陽師』の安倍晴明のセリフに、「この世で一番短い呪（しゅ）とは…名だよ」というのがある。呪は、相手の思いや行為になんらかの縛りをかける術である。名は、その名を与えられた者を生まれたときから縛っている呪なのだと、岡野・晴明は言うのだ。（p.37）

ユング式人名性格心理学
https://rockme.4tune.jp/jung/biglobe/

こちらはいかがでしょうか。
米大学教授　子供のマイナーな名前は無教養な母が命名と断言│NEWSポストセブン

　こうした命名について、米シッピンズバーグ大学教授のデイビッド・カリスト氏は、大規模な調査の結果、変わった名前と少年の非行との関連を指摘している。

「名前が犯罪を引き起こす直接的な原因になるわけではありませんが、非行少年の名前の分布と非行のない少年の名前の分布を比較すると、よりメジャーな名前のほうが非行率が低いことがわかりました。また、マイナーな名前を持つ少年は、恵まれない環境で育っていることが多いということも判明したのです。私がはっきりといえるのは、マイナーな名前の多くが、無教養な母親から与えられているという点です」