お世話になります。

現在、トップページに都道府県一覧表示
各都道府県ページに市区町村一覧
市区町村ページにジャンル一覧として
ワードプレスで店舗検索サイトを作成しています。

index.phpにそのまま一覧を記載して都道府県を表示、
都道府県ページ（各カテゴリーページ）には
archive.phpに

http://webshufu.com/wordpress-display-links-to-child-category/
を参考にさせていただいて
市区町村一覧を記載する事ができました。（登録している市区町村）



子カテゴリー（市区町村）のページに別で登録している
ジャンル一覧を表示されるにはどうすればいいのでしょうか？

例えば飲食店で札幌にあるお店なら

子カテゴリーの「札幌市」
別のカテゴリーで「ランチ」などの複数登録しています。

住所（市区町村）とジャンルのカテゴリーで子カテゴリー（市区町村）にも属するものだけ
該当のページにジャンルのカテゴリー名で一覧（リスト）表示させる事は可能でしょうか？

いろいろ検索しておりますがよい方法が見つかりません。
ご存知の方いらっしゃいましたら、
どうかよろしくお願いいたします。