$(function(){

var targetDate = y + "/" + m + "/" + d;
var tableTag = $("<table />");
var trTag = $("<tr />");
trTag.append($("<td />").text(targetDate));
trTag.append($("<td />").append('<span id="hidden_span">あ</span>'));
trTag.append($("<td />").append('<span id="hidden_span2">い</span>'));
tableTag.append(trTag);
$('#Reservation').append(tableTag);

$('#hidden_span').click(function(){
$('#hidden_span').css('visibility', 'hidden');
$('#hidden_span2').css('visibility', 'visible');
});
$('#hidden_span2').click(function(){
$('#hidden_span2').css('visibility', 'hidden');
$('#hidden_span').css('visibility', 'visible');
});

});

JavaScriptのソースなのですが７行目の部分「.append」は「.html」でも代用できますよね？
「.append」と「.html」を比較した場合「.append」の方がセキュリティに強いのでしょうか？