ITにおいて既存バグとはどういった意味を持つ言葉ですか？

バグトラッキングシステムを利用する場合、すでにレポートが上がってデータベースに登録されているバグのことを指して、既存のバグとか既知のバグと呼ぶことがあります。

6.2 既存のバグの検索
新規バグの登録と同様にBugzillaにアクセスし、『既存のバグの検索』(またはBugの検索ボタン)をクリックするとバグの検索画面が表示されます。 この画面ではさまざまな条件を指定してバグの検索が出来ます。

http://www.turbolinux.com/community/bugtracking.html

すでに他の人によってバグ報告されるなど、バグとして認識されている事象を指します。

開発者側ではすでに分かっている不具合（バグ）であるので、既存バグ/既知バグという表現が用いられます。