Thunderbirdに関する質問です。かなり調べたのですが、分かりませんでした…

ご回答、ありがとうございます。こちらのアドオンも試しました。受信メールに対するヘッダ編集・・・のツールのようです。送信時の機能は、見当たりませんでした。ちら見なので違うかもしれませんが。

ヘッダペイン上で相手のメールアドレスを選択し、「メッセージを作成」を選ぶと、スレッドが切れた状態=新規の状態で作成できます。・・・・につきましては、私もよく使う機能なんです。この方法だと、複数受信者、メールアドレスが10名分が並んだメールなどの場合、1人分に新規メールを送る形になってしまいます。すみません。

掲示板については、私のニーズとドンピシャの議論をしているようです。詳しく見てみますが、「こうしたらいいよ」というズバリ方法が、パット見では、見当たりませんでした。

詳しいご回答、ありがとうございます！ Header Tools Liteは、着信メールに対するヘッダ操作のようですね。「今から送信しよう」というメールには、使えないようでした（勘違い？）。

ご指摘内容、参考になります。やはり、私のニーズが特殊なのでしょうね。Beckyだと、送信前のメール・編集中のメールの画面にて、「ヘッダ」ボタンが普通に表示されていました。これを押すと、簡単に編集できたのです。Referencesなどを消せました。

ワタシ的なずばりご回答ではなかったのですが、状況がかなり理解できましたので、お礼に１００ｐｔお送りします！