アメリカに住んでおりdライブラリjapanという動画サービスを利用しようと考えています。

NHKコスモメディア アメリカが運営するサイト、テレビジャパン
https://tvjapan.net/

左上に「dライブラリJapan」という文字の書かれた画像が認められます

ツイッターの発言も見つかりますのでおそらく正規のものでしょう
https://twitter.com/tvjapan/status/948601171161354240

追記：
https://tvjapan.net/support/faq_answers/#2_01
この辺の情報を見るとけっこう手の込んだ事してるようだし

https://matome.naver.jp/odai/2132780018749461701

毎日24時間放送の日本語チャンネル テレビジャパン

http://www.tvjapan.net/

テレビジャパンの海外・日本語放送の情報サイト。テレビジャパンは北米で唯一の２４時間の日本語放送。

アメリカ・カナダで見られる衛星・CATVサービス。NHKの番組がほとんどなので、民放のバラエティ番組などが見たい人には向かないかも知れません。

という事なのでNHK以外のコンテンツは少ないと思っていいかも

NHKコスモメディア アメリカは、NHKの関連会社で、NHKから委託を受けておもにNHKの番組を海外にも配信できるように編成していますが、NHKばかりだとどうしても配信される番組にかたよりがでてしまうので、NHKコスモメディア アメリカが独自に民放のドラマやバラエティ番組なども織り交ぜて、日本人でも楽しめるような編成にしてあるのです。
このため、正規のサービスではありますが民放の番組も一部あります。

ちなみに、NHKワールドTVというのもありますが、NHKワールドのほうはNHK (本社) が直接運営しており、編成方法も外国人に日本の文化を伝えるのがメインのため、すべてNHKが制作した番組のみで構成されており、こういうところでNHKコスモメディア アメリカとの違いを見ることができます。
NHKの海外放送は「日本人向け」(NHK+一部民放) と「外国人向け」(NHKのみ) をうまく使いわけているようですね。