現在僕はタモリさんが昔やっていたような

あれはそもそも知ってる単語がめちゃくちゃ少ない（粗が見つけられないし、明確に聞き覚えのある音の並び）から成立するんだと思います。中国語とか、韓国語とか。東南アジアとか、ヨーロッパとか

それで、実際にその言語でしゃべってる音声とかを聞いたら、それなりに実現可能。裏技としてほんとに中国語を覚えてしまうというのもある。（←中国語わからない人からしたら、中国語っぽくしゃべっているのと見分けがつかない）

英語でやろうとすると、○○is　とかの時点で破綻します。そこ（出だし）だけはheとかsheとかi think　にして後適当にするというハイブリッドも考えられますが。

その場合は、日常会話ではなく、学術論文みたいな聞きなれない単語が出まくっても違和感ない設定とかも必要となってくるでしょう。

そんで、それっぽく聞こえるの対象言語を、最難関の英語以外にするとして。

まずは実際の音声を聞きましょう。youtubeでも映画でも。

そしたら、しゃべり出し、それぞれの単語、語尾、ある程度決まったパターンが見えてくると思います。

日本語だったら、○○です。とか、接続詞のそして、だから、なぜならば等。それらに対応する対象言語の単語。

英語だとビーコーズとか頻発したりして、ビーコーズは日本人で普通に教育受けてきた人ならわかるので、ニーソーズーにしたらバレますけど、それがスペイン語だったらばれません。

そういう特徴的な言葉を多少変化させ（厳密にやろうとすれば、本物の言葉は使えませんから、めっちゃ出てくるなぁって単語は調べてやるのが本来。まあタモリさんもそこまでやってないと思います）

中国語っぽく、ああはうにーちゃいげー？　とかゆったら、それなりに偶然意味のある単語が含まれてしまうと思いますが、そこまで気にしてしまうとほんとにその言語を学ばないといけないので。

ポルトガル語とかドイツ語とかならいけるとおもいます。なぜ英語でやろうと思った？

フランス語とかも

しゅーすてーみ、しるせぼん？　とか、シルブプレとかセボンとかぐらいしか知らない私でもなんとなくそれっぽい音の組み合わせは思いつきます。

頑張ってください。そして動画にして、バズらせましょう。