猫被害について教えてください

千葉外房線沿線に住んで、庭60坪で芝生の私の家が、隣の家が餌をやっている為、猫の被害にあってます。
隣の家は、55才の息子と85歳のおばあさん（母親）の二人暮らし。
2019年に車いす＆認知症悪化してから、息子は母親が喜んで餌やりをするのが親孝行だと思っているようです。
毎年10匹前後暑い盛りを中心に生まれた子猫が僕の家の庭で死にます。糞も激しいです。
昨年秋防獣ネットを庭中貼り巡りましたが、抜け穴を見つけて入ってきます。
本人に注意してもやってないの一点張りです。
他の近所の人も糞・死骸の被害にあって、注意しても「餌は一切やってない」の一点張りです。
近所に、他に餌をやっている人はいません。
市役所・保健所に行政指導をお願いしましたが、「餌は一切やってない」の一点張りだったようです。（今月）
お伺いしたいのは、他に何か方法ないか、という事です。
裁判（簡易裁判所？）、警察（被害届？）など具体的な窓口、方法などご存じの方教えてください。