もうすぐ誕生日の友達に「誕生日プレゼント何ほしい？」と聞くのは失礼ですか？

　その人ならではの“意外な”贈り物は、紳士淑女の条件なのです。

　むかし、結婚祝いに「何がいいですか？」と、何度も葉書が届いて、

返事をしなかったら、そのままになりました。

　その相手は、先に結婚したので、カメラマンとして撮影したアルバム

を（他の友人と同じく）プレゼントしました。ただし、菓子屋が菓子を

贈るのは“店屋もの”と呼ばれて、安直に思われます。

　わたしは中学時代の恩師に、二十年以上プレゼントを続けていますが、

来年も贈れるよう、手ごろな“甘いもの”を選んでいます。たがいに、

若い友人なら“手書きの葉書”や“電報”で充分ではないでしょうか。

……　妻への誕生祝い、榮太郎黒飴（亡母の好物 20221112 到着）。

　レンタル日記 20021114 試公開。

http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/day?id=87518&pg=20221116

昔からある質問ですね。誕生日と別に「今何が欲しい？」と聞いてみるんです。何万もするものだと無理なんで、経済的に成り立つものを選んで買います。それとお金がすべてではないのであなたが何かプレゼントを作ってあげてもいいんですよ。

だから答えとしては「質問する」ですね。

物ではなく、その人が今何に関心があるかを聞くのが最もスマートなやり方でしょう。

と言っても、趣味の物だとたいていは自分で買っちゃう人が多い。

あなたと相手の性別にも依りますし、ケースバイケースでしょう。