買取アプリ「cashari」についてです

債務不履行じゃないかな。
つまり、取れるものなら取って見ろと開き直る事になるが、その商品が使用された時点でトラブル発生は間違いないし、金融機関や業界のブラックリストに掲載されるのは必須だろうな。

民事上は、最終的には債務不履行に陥ると考えられます。
刑事上は考え方が違います。返却すべきものの返却を怠っている「だけ」なら罪になりませんが、借りている物を売っぱらってしまうというように意図的に返却を不能にするという「行為」が横領罪になります。
　
阿武町の件でも、民事上は誤って振り込まれた時点で振り込まれた側の不当利得になります。あくまで振り込まれた金が不当なのであって、振り込まれた人は（その時点では）何ら不当ではありません。刑事上はどの時点で何の罪になるのかは色々な見解が示されていますが、少なくとも振り込まれた時点では何の罪にもなりようがありません。